Не стало Мориса Жарра...

Обладателю девяти "Оскаров" и отцу всемирно известного Жана-Мишеля Жарра было 84 года

Маша ГОРЕЛОВА — 30.03.2009 10:28
В воскресенье вечером в Лос-Анджелесе на 85-ом году жизни умер знаменитый голливудский композитор Морис Жарр, автор музыки к фильмам "Доктор Живаго", "Лоуренс Аравийский" и многим другим.

Он прославился в далеком 1962-ом, именно после выхода на мировые экраны "Лоуренса Аравийского", за музыку к которому Жарр был удостоен "Оскара". До этого и в течение последующих лет он написал музыку еще к 161 фильму, включая киношедевры таких мастеров, как Альфред Хичкок, Джон Хьюстон и Лучино Висконти.

Кроме того, этот автор сочинял симфоническую музыку для театра, балета и телевидения. Его музыкальное сопровождение мини-сериалу "Иисус из Назарета" считается одной из лучших работ композитора.

В общей сложности Морис Жарр получил за свои труды девять "Оскаров", десять "Золотых глобусов", две награды Британской академии. Свою последнюю статуэтку - "Почетного золотого медведя" Берлинского кинофестиваля ему вручили в феврале этого года.

Как сообщает BBC, в последние годы Жарр очень страдал - у него был рак. Всё это время музыканта поддерживал его единственный сын - Жан-Мишель Жарр, всемирно известный пионер электронной музыки.

О несостоявшемся концерте Маруани в Москве. Пресс-релиз.

В связи с отменой концерта группы "Спейс" 9 марта, в Москве, в Государственном Кремлёвском Дворце,
Дидье Маруани и его командой был выпущен пресс-релиз. предлагаю его вашему вниманию:

Для пресс-агентств.

Дидье Маруани и группа SPACE должны были выступить с концертом в Кремле в понедельник 9 марта. У них был подписан на это контракт с компанией AIVA Production во главе с Анной Ващилиной.

Но группа не смогла приехать в Москву в связи с тем, что компания-организатор вовремя не оплатила перелет для всей команды группы SPACE (в составе 17 человек) и не выплатила им вторые 50% гонорара.

Дидье Маруани и SPACE впервые столкнулись с такого рода проблемой. Весь состав группы был готов вылететь из Парижа в воскресенье, чтобы на следующий день дать концерт в Москве. Все очень сожалеют, что концерта не состоялось, но случившееся произошло только по вине AIVA Production и Анны Ващилиной.
Пока что остается неизвестным, что будут делать с теми, кто купил билеты на концерт.
Группа SPACE будет подавать в суд на организаторов.

ПЯТЬ ИНТЕРВЬЮ С МАРУАНИ

Дидье Маруани: я смогу отвезти вас домой или в гараж…
"Биржа плюс Авто", октябрь, 2008



Сегодня в гостях у нашей газеты мировая звезда электронной музыки, основатель легендарной группы "Space" Дидье Маруани. Знаменитый музыкант рассказывает читателям о своем стиле вождения, любимых автомобилях и даже об аварии, в которую ему доводилось попасть…

-Дидье, вы помните свой первый автомобиль? Когда впервые сели за руль?

-О, да! Мне было 6 лет, и мой дядя взял меня с собой на теннис. Пока он играл в теннис, я сел в машину – ключи были внутри – завел двигатель, и машина поехала назад! Это было действительно замечательное удовольствие, которое я совсем не рекомендую своим маленьким детям! (Смеется).
А свою первую машину я купил, когда мне только исполнилось 18 лет. До того я написал несколько песен и стоимость машины полностью оплатил с авторских прав. Это был Austin Cooper синего цвета: в первую ночь после покупки авто я не мог спать, был слишком взволнован.

-А каков ваш нынешний стиль вождения?

-Я очень осторожный водитель, причем становлюсь осторожным все больше и больше. Это происходит оттого, что я вижу на дорогах: большинство водителей водят плохо и представляют серьезную опасность. Я стараюсь соблюдать правила дорожного движения, правда, иногда бывает, что езжу немного быстрее, чем позволяют правила. Я уверен в своем вождении, но совсем не уверен в других водителях.

-На ваш взгляд, женщины водят хуже мужчин?

-Я думаю - нет разницы между мужчиной, который хорошо водит машину, и женщиной. Считаю, что настолько же опасно курить или разговаривать по телефону за рулем, как и поправлять макияж! Может быть, иногда женщины менее внимательны к своему вождению, но опять же, я думаю, здесь нет правил, и я знаю женщин, которые водят машину очень хорошо.

-А вы пользуетесь услугами личного водителя или чувствуете себя комфортнее за рулем?

-Я предпочитаю водить машину сам, даже, несмотря на то, что у меня есть личный водитель. Не вожу сам только в тех случаях, когда нужно ехать на очень длинном лимузине. Это, как правило, происходит во время концертных туров. Тогда я просто пассажир.

-На каком автомобиле сейчас ездите?

-Сейчас я езжу на Mercedes-е и на американской машине Buick. Выбрал Buick, когда был в США с сыном Себастьяном. Я увидел эту машину и мне очень понравилась ее форма. Сразу решил, что куплю. Этот автомобиль мне доставили на корабле во Францию, и я забрал его в порту Le Havre. В машине, прежде всего, я ценю комфортабельность, и, конечно, мне должен понравиться ее дизайн.

-А какой автомобиль хотели бы приобрести в будущем?

-Так как экология очень важна для меня, я хочу купить гибридную машину, и думаю, что выберу Lexus. Когда в городе едешь со скоростью до 50 км/ч, батарея ведет машину и двигатель даже не слышно; после 50 км/ч двигатель включается, и тогда уже нужен бензин. Это очень полезно для экологии, и я надеюсь, что такие машины будут все больше и больше популярны в последующие годы.
Было время, когда я ездил на Rolls Royce в течение 5 лет; это была детская мечта – ездить на самой красивой машине в мире. Один из моих лучших друзей является дилером Aston Martin в Париже; у него замечательный гараж, полный машин Aston, недалеко от Елисейских Полей, и эти машины мне нравятся гораздо больше, чем Ferrari или Porche.
Его история удивительна; он был очень известным дантистом в Париже, однажды поехал в Лос-Анджелес и купил старый Aston Martin; он показывал мне сотню фотографий своей машины; он обновил ее полностью.

-Вы согласны с разделением машин на женские и мужские?

-Нет, не согласен.

-А есть модели машин, которые вы никогда не захотите купить?

-Да, я думаю, что никогда не куплю спортивную машину, потому что ее максимальную скорость нельзя использовать даже на скоростных трассах. Во Франции максимальная скорость на трассах 130 км/ч. Так зачем же люди покупают машины, которые могут ехать 250 км/ч? Это опасно.

-Автомобиль для вас – это роскошь или средство передвижения?

-И то, и другое, конечно, у меня есть возможность купить авто и за то, и за другое, но для большинства людей авто - прежде всего, средство передвижения.

-Если в машине что-нибудь сломается, сможете сами починить?

-Нет, не смогу. Но я знаю, куда позвонить, и всегда предпочитаю делать это вместо того, чтобы попытаться починить самому. Думаю, машину должны ремонтировать специалисты. Конечно, если это, например, пробитое колесо, то я смогу поменять его, но не больше. Поэтому, если что-нибудь сломалось в вашей машине, и вы видите, что я еду мимо, не зовите меня на помощь, я не смогу вам помочь, максимум, что я смогу сделать - отвезти вас домой или в гараж (смеется).

-А вы любите путешествовать на собственном авто?

-Да, на выходные мы выезжаем из Парижа на дачу, я веду машину сам и делаю это с удовольствием.

-Расскажите, пожалуйста, о вашем самом неприятном приключении на дороге.

-Мое худшее воспоминание… Это было в 1975 году, я тогда давал концерты как певец по всей Франции вместе с Johnny Hallyday, который был и до сих пор остается одним из самых ярких звезд-певцов Франции. Я так устал от концертного турне - пел каждый вечер и ежедневно проезжал за рулем примерно 400 или 450 км. В то время мы дали уже 45 концертов, и после последнего выступления, я полностью обессилел. В итоге, произошел несчастный случай – я потерял контроль над машиной (тогда это была BMW) и врезался в огромную песочную дюну. Колеса были внутри песка на 50 см, и я не мог выбраться. Приехал грузовик, и вытащил машину. Это был единственный самый опасный случай за всю мою жизнь, слава Богу!

Денис Бессонов
www.denisbessonov.ru

Благодарю за сотрудничество Дмитрия Гуртового.
Перевод Ольги Зверевой.
Фотограф Александр Макаров.



Дидье Маруани: я получаю вдохновение в саду
"Биржа плюс Свой Дом", август, 2008



Мировая звезда электронной музыки, основатель легендарной группы "Space" Дидье Маруани оказывается не только талантливый музыкант: в свободное время он с удовольствием может приготовить вкусное блюдо, посадить красивые цветы или сделать какую-то работу по дому…

-Дидье, расскажите, пожалуйста, о своем доме. Чем он для вас является?

-Я живу в центре Парижа в квартире с садом. Для меня мой дом является очень личным местом, куда я приглашаю только самых близких мне людей. Считаю, что мне выпал редкий шанс - жить в центре самого красивого города в мире, и наслаждаться пением птиц в саду. Естественно, я люблю свой дом, люблю проводить в нем свободное время.
В будущем я хотел бы приобрести большой участок, чтобы построить на нем дома для моих сыновей и их семей. Было бы замечательно иметь отдельное жилье на одной территории. Они были бы счастливы жить в собственных домах, но около родителей. Друг моего отца собирался помочь нам в осуществлении этой мечты, и я надеюсь, что она непременно воплотится.

-А в вашем доме есть самое любимое место?

-У меня даже два любимых места в доме - это домашняя студия, где я работаю, и мой сад, где я люблю отдыхать и заниматься его оформлением. Весной я сажаю огромное количество цветов, чтобы к началу лета любоваться их красотой. Занятие садом очень успокаивает меня. Когда стоит хорошая погода, то я предпочитаю завтракать прямо в саду - это доставляет большое удовольствие. К тому же сад - главное место, в котором я получаю вдохновение и пишу музыку. Мне необходимы положительные эмоции, которые дают возможность выразить мою музыку и почувствовать умиротворение. Люблю природу. Зимой мы ходим в горы на лыжах, летом отдыхаем на море.

-Вам кто-то помогал обустраивать жилище или полагались исключительно на свой вкус?

-Свой дом я оформил со своей женой. У нас с ней одинаковый вкус, нам нравятся одни и те же вещи. Мы купили очень много необычной мебели, картин. В нашем доме много интересных вещиц.
Я вообще активно участвую в делах по дому. Мне это нравится.

-А вы гостеприимный человек?

-Да, я люблю принимать гостей. С большим удовольствием приглашаю друзей и готовлю для них. Предпочитаю это больше, чем походы в ресторан. Мы с женой составляем меню, и я готовлю. Приятно готовить для людей, которые умеют ценить хорошую кухню!

-А какую кухню вы предпочитаете?

-Я люблю все виды кухни, но больше всего, конечно, французскую. Очень нравится и японская с их восхитительными суши. Итальянская и китайская тоже замечательны. Только нужно знать места, где покупать продукты. Иногда я покупаю мясо в одном месте, за хлебом еду в другое, за сыром - вообще на другой конец города. Я знаю все лучшие места в Париже. Из напитков люблю французское вино, для меня это необходимость к хорошему обеду. Также люблю водку. Когда я нахожусь в турах по России и Украине, то тестирую лучшую.

-У вас есть домашние питомцы?

-У меня был лабрадор, который жил с нами 13 лет. Его звали Сезар. Он всегда был со мной, я даже брал его в тур по России, Украине, в США. Он был потрясающе интеллектуален! Представьте себе, понимал более чем 120 различных слов, был моим другом. Каждый день мы ходили гулять в Булонский лес. Он всегда бежал рядом с автомобилем около 2 км. Был в очень хорошей форме. Но однажды, шесть лет назад, в воскресенье днем, мы взяли его к Булонскому лесу, и он внезапно плохо себя почувствовал. Оставив жену и ребенка с моими друзьями, я взял его на руки и понес домой. Подойдя к дому я устал, сел на лестницу, а он пристально посмотрел в мои глаза и умер… Я никогда не забуду его красивые карие глаза глубоко смотрящие в мои... Так Сезар ушел в свою длительную прогулку, первую без меня… Я потерял моего лучшего друга… Мне было очень-очень грустно в течение долгого времени, и я больше никогда не захочу заводить собаку. Было слишком тяжело терять его…

-Дидье, большое спасибо, что уделили нам свое время и внимание! Что бы вы напоследок пожелали читателям?

-Желаю вашим читателям получить тот же шанс, что и я - найти замечательную жену, воспитывать трех восхитительных сыновей, заниматься любимым делом. Я очень ценю возможность писать свою музыку и постоянно говорю моим детям о том, чтобы они ценили жизнь и радовались ей. Пусть у вас будет вкус к жизни!
Искренне и Музыкально Ваш, Дидье Маруани & SPACE

Денис Бессонов
www.denisbessonov.ru

Благодарю за сотрудничество Дмитрия Гуртового, Патриса Ришара и Светлану Шартанову.



Дидье Маруани: я люблю вашу страну
"Биржа плюс Карьера", август, 2002



В гостях у нашей газеты мировая звезда электронной музыки, человек, выступавший на одной сцене с такими суперзвездами как Джо Дассен, Джонни Холидей, Клод Франсуа, "маленький принц синтезатора", обладатель нескольких золотых дисков, разошедшихся десятками миллионов копий, клавишник легендарной группы "Спейс" - Дидье Маруани.


СПРАВКА

В 1977 году на французской музыкальной сцене появилась новая звезда. Вернее, даже не звезда, а целая Вселенная - группа Space, основал которую клавишник, композитор и аранжировщик, "принц синтезатора" Дидье Маруани. Актуальные электронные звучания, новые темы, современные сюжеты, пульсирующие ритмы и необыкновенно выразительные мелодии, "футуристические" световые шоу и продуманная сценография - всё это сразу же привлекло публику. Первый альбом коллектива, имел ошеломляющий успех - он занял первые места в хит-парадах многих стран мира. Все последующие работы также воспринимались с неизменным интересом. Воля и разум, устремленность к цели и романтичность, "ледяная" красота и вполне земная душевность - всё сочеталось в этой музыке, ставшей своеобразным символом нового времени. Space первыми озвучили столь актуальную для нашего времени тему космоса, и пусть сегодня их музыка воспринимается немного ностальгически, влияние этого коллектива на современную электронную сцену невозможно оспорить. Музыка Space была и остаётся особенно любима на территории бывшего Советского Союза, где Дидье Маруани и его тогдашний проект Paris-France-Transit впервые выступили еще в 1983 году. В начале 90-х Маруани первым из западных музыкантов дал грандиозный концерт в Москве на Красной площади. Space поражает нас снова и снова, обретая признание всё новых поколений слушателей и представляя на их суд свои новые произведения, а знаменитый французский композитор, владелец собственной студии и продюсер, отец троих детей (старший из которых, Себастиан, является веб-мастером официального сайта Space www.space.tm.fr), добрый друг принца Монако Альберта и супермодели Клаудии Шиффер, создатель группы Space собирается возвращаться в Россию еще и еще...

Информация с сайта www.starchat.ru




-Дидье, первый вопрос, конечно же, связан с Вашими грядущими осенними концертами в России. Вы уже не первый раз балуете своими визитами своих российских поклонников, чем же Вас привлекает наша страна?

-Русская публика очень благодарная. Я очень люблю вашу страну, поскольку с Россией у меня связаны самые теплые воспоминания. До сих пор не забыл успешный тур группы "Спейс" по СССР в 1983 году. А этой осенью я даю концерты в Санкт-Петербурге на Ледовой арене 23 октября с участием симфонического оркестра и 25 октября в Московском Кремле. Очень рад, что представлю российским почитателям моего творчества свой новый альбом.

-А Вам не доводилось встречаться со звездами российской эстрады? Кого из наших артистов Вы знаете?

-Если честно, то я не слежу за российской эстрадой. И, к сожалению, не знаком с вашими исполнителями. Помню только, что очень давно, может быть, в совместной концертной программе встречался с Аллой Пугачевой и Киркоровым.

-Поделитесь, пожалуйста, Вашими творческими планами, кстати, что увидят наши зрители на Ваших осенних концертах?

-На концертах я представлю свой новый альбом, работа над ним шла 17 месяцев. В ноябре он появится во Франции и США. Этот альбом, своего рода, ремикс "Symphonic Space Dream". Я записывал его в Нью-Йорке, Париже и Санкт-Петербурге при содействии Санкт-Петербургского симфонического оркестра. С помощью этой новой работы я собираюсь доказать, что классическая и поп-музыка не имеют различий. Что касается творческих планов, то сейчас я собираюсь серьезно заняться саундтреками к фильмам. И если у русских кинорежиссеров будут предложения о совместной работе со мной, я их с удовольствием рассмотрю. Всем желаю успехов и счастья!

-Вам также огромных творческих успехов, может быть, когда-нибудь Вы выступите и для нижегородских зрителей.

-Приглашайте.

Дмитрий Гуртовой и Денис Бессонов
По поводу гастролей Дидье Маруани и любого другого сотрудничества обращайтесь к Дмитрию Гуртовому (gurtovoy@zmail.ru).



Дидье Маруани: все дело в таланте
"Интернет-Лоцман", август, 2003



Всемирно известный гений электронной музыки, виртуозный клавишник, композитор и аранжировщик Дидье Маруани во время своего визита в Россию не обделил вниманием и пользователей интернета, а в частности, посетителей сайта www.starchat.ru, где задать свои вопросы суперзвезде в реальном времени мог каждый желающий!

-Дидье, расскажите, пожалуйста, как вы начали свою музыкальную деятельность?

-В пять лет я начал изучать музыку, я жил в Монте-Карло и начал свою деятельность с классической музыки. Первый раз я сочинил песню в 8 лет на день рождения своей матери. В 15 лет родители переехали в Париж, и я последовал за ними. Я поступил в Парижскую консерваторию, изучая фортепиано, музыкальную графику и уроки гармонии. Где-то, в районе 16 лет, я начал писать для своих друзей. Первое публичное выступление - в Греции, олимпийский стадион.

-Ещё в конце 80-х вы работали под псевдонимом "Экама". Почему же сейчас в рекламной компании совершенно не упоминается "Экама"?

-Я выступал под псевдонимом, только когда писал музыку для "Space". А когда начал собственную карьеру, то использовал собственное имя.

-Почему вы решили заниматься именно электронной музыкой?

-Я не люблю разделение между электронной музыкой и какой-нибудь еще. Есть хорошая, есть плохая музыка. Когда я начал использовать синтезаторную музыку в начале своей карьеры, мне говорили, что это отомрет через несколько лет. Мне кажется, что электронные инструменты позволяют создавать очень много нового в музыке. Раньше на создание песни уходило 2-3 дня, а сейчас в один звук входит 6-7 компонентов, добавляющих новое звучание. Синтезаторы дают больше возможности для создания более полного звучания музыки. Некоторые рок-музыканты используют синтезаторы в своем творчестве и рок, уже по сути, синтетическая музыка. Это в дополнение к той мысли, что разграничивать музыку электронную и неэлектронную не надо.

-Ваше творчество ближе к Жан-Мишелю Жарру или к Вангелису?

-Они начали в 1977 году карьеру одновременно, и лично я считаю, что мое творчество ближе к Vangelis, чем к Жарру; в моем творчестве прежде всего - мелодия. У Жарра более техническая музыка, там меньше мелодии, больше повторов. Потому ближе к творчеству Вангелиса.

-А творчество каких музыкантов, представляющих современную электронную музыку, вам нравится?

-Я очень ценю классику, а из современных... Depeche mode, Daft punk, Eminem.

-Господин Маруани, согласны ли вы с тем, что музыкант имеющий музыкальное образование, даже после консерватории, может быть бездарным как музыкант? Какими качествами и каким образованием должен обладать музыкант, который хочет играть в группе "SPACE"?

-Да. Все дело в таланте, если человек неталантлив, но образован, тогда он может сделать карьеру пианиста, но блестящую карьеру сделать, скорее всего, не выйдет. И наоборот, можно быть замечательным композитором, не имея соответствующего образования. Даже не зная нотную грамоту, можно создавать великолепные вещи. По второй части вопроса - не существует строгих правил, я меняю людей не часто, но при этом они должны обладать каким-то чувством, манерами, стилем, они должны приносить в группу что-то новое. Я очень не люблю конфликтовать с членами группы, я ценю индивидуальность.

-Ваше отношение к CD и винилу?

-В CD отсутствуют лишние скрипы, которые иногда свойственны старым пластинкам. Потому я больше сторонник CD, по моему мнению, они звучат лучше. Все свои 10 альбомов у меня выпущены в CD-версии.

-Сейчас существует огромное количество примеров совместных работ музыкантов. С кем бы Вам было бы интересно поработать совместно?

-Как композитор я люблю работать один. Создание музыки - мое творчество. Ко мне обращались музыканты, которые предлагали сделать ремиксы. Это получается совсем другая музыка. Продюсер Enigma и супруг известной певицы Сандры - Michael Cretu сделал ремикс на Magic Fly. Группа ППК обращалась ко мне с просьбой сделать ремикс на мою песню, но пока я ее "не услышал".

-Есть ли у вас какое-то хобби помимо вашей профессии - музыки?

-Да, конечно, кино, спорт, литература, картины, музеи. Я обожаю проводить много времени с ними. Я играю в футбол, теннис. Я был счастлив, когда играла команда "Динамо" в Киеве перед моим концертом, я был на этом матче, и мне очень понравилось. Я понимаю, что в настоящее время цена на билеты возросла, и я тогда дал бесплатный концерт для присутствующих 38 тыс. зрителей и чувствовал себя счастливым. Я часто бываю на теннисных турнирах, Roland Garros.

-Расскажите, пожалуйста, о ваших детях, проявляются ли у них музыкальные способности?

-У меня 3 сына. Старшему - 26 лет, и он создатель моего сайта (группы Space), он работает в компании Skywork и он вебмастер. Моему второму сыну - 4 года. Я считаю, что у него практически идеальный слух, когда он может не только слышать музыку, но и чувствовать ее, у него великолепное чувство ритма. А третьему сыну чуть больше года.

-Как вы относитесь к интернету и к виртуальному общению?

-Я очень счастлив пообщаться в онлайн со своими российскими поклонниками! Интернет очень важен для меня, играет большую роль в моей работе, оттуда я получаю информацию о новых технологиях, которые могу использовать в творчестве, переписываюсь по е-майл. Я считаю интернет неотъемлемой частью моей жизни, я 5 лет в интернете, у меня есть свой сайт www.space.tm.fr. Всем большое спасибо за вопросы, к сожалению, я ответил только на очень небольшую часть из них. Сейчас начинается другая пресс-конференция в интернет-кафе. Будьте счастливы, до новых встреч!

Материал подготовил Денис Бессонов



Дидье Маруани: хочу приехать в вашу провинцию
"Биржа", апрель, 2004



В прошлом году в Санкт-Петербурге на праздновании 300-летия со дня основания города не состоялся концерт легендарной французской группы "Space", который очень ждали многочисленные поклонники. О том, по каким причинам отменился запланированный концерт, о новых творческих планах группы и многом другом нашим читателям рассказывает сам Дидье Маруани - мировая звезда электронной музыки, виртуозный клавишник, композитор, аранжировщик и лидер "Space".

-Господин Маруани, расскажите, пожалуйста, почему же все-таки не состоялся этот столь ожидаемый концерт?

-Всю первую половину прошлого года я работал над большим концертом, который должен был состояться в Санкт-Петербурге. Должен был, но не состоялся по вине французского правительства, а именно Марека Альтера, главы Комитета по вопросам участия Франции в праздновании 300-летия Санкт-Петербурга. И это несмотря на личную поддержку концерта Президента Путина. Концерт не состоялся, а мы потеряли пять месяцев! В ноябре прошлого года мы послали полный пакет документов к предстоящему концерту Мареку Альтеру. На тот момент мы уже собрали половину бюджета концерта. Мы ожидали, что Комитет включит наш концерт в список официальных мероприятий французского правительства в Санкт-Петербурге. Нам это было необходимо, чтобы показать нашим французским спонсорам, что Комитет с нами. Я встречался с Министром культуры Франции, он отнесся с большим энтузиазмом к идее проведения нашего концерта в Санкт-Петербурге. Министр отправил Мареку Альтеру письмо с рекомендацией включить наш концерт в список официальных мероприятий, так как, по его мнению, группа "Space" достойно бы представила Францию в Санкт-Петербурге. Полагаю, что Марек Альтер был очень занят, настолько занят, что в течение пяти (!) месяцев не отвечал на звонки и письма. Такой же пакет документов к концерту получил и Президент Владимир Путин, с которым я познакомился 10 лет назад, когда он работал еще в Санкт-Петербурге у г-на Собчака. В конце марта атташе по культуре российского посольства позвонил Мареку Альтеру, чтобы тот срочно связался со мной. В этот же день мне впервые за все это время позвонил Марек Альтер и поинтересовался, как идут приготовления к концерту. На что я у него спросил, не шутит ли он?! В течение пяти месяцев мы ждали подтверждение включения нашего концерта в список официальных мероприятий, и, не дождавшись, имея определенные обязательства перед спонсорами, мы были вынуждены отменить концерт. Марек Альтер нашел время позвонить мне только тогда, когда в дело вмешался Президент Владимир Путин. Спустя два дня нас все-таки включили в список мероприятий Франции в Санкт-Петербурге, но было уже поздно! Мы потеряли 5 месяцев на подготовку концерта и половину собранных средств. Спасибо вам огромное, Марек Альтер!

-Перенесемся на машине времени на четверть века назад в Россию - тогда еще в Советский Союз. В то время за пластинкой группы "Space" (болгарского производства) давились, как сегодня… на премьеру "Титаника"! А когда вы осознали, что в СССР у вас - армия фэнов?

-Я понял это только после встречи с первым заместителем министра культуры СССР Юрием Барабашем в советском посольстве в Париже в 1980 г. Тогда он мне рассказал, что музыку "Space" очень любят в вашей стране и пригласил выступить в СССР. На что я ему ответил, что очень польщен приглашением, но играть мне все-таки хотелось перед обычными людьми, а не перед Nomenklatura…. (Мурашки по коже и минута молчания…) А еще я хотел бы, продолжал я, сделать бесплатный концерт для всех москвичей на Красной площади. (Еще одна минута молчания…) Наконец Юрий Барабаш ответил мне: "Мьсе Маруани, ваша музыка так популярна в нашей стране, что ваш концерт мы проведем на самом большом стадионе, а билеты сделаем такими дешевыми, что они будут доступны любому. Но Красная площадь! Это невозможно!" Спустя 6 месяцев переговоров, я подписал контракт, согласно которому я должен был дать в СССР 21 концерт: 8 в Москве на Олимпийском стадионе, 7 в Ленинграде и 6 в Киеве. В общей сложности на мои концерты пришли более 600.000 человек.

-Первые три диска "Space" - "Magic fly", "Deliverance", "Just blue" - стали "золотыми", у вас появилась масса поклонников во всем мире, в том числе, и в СССР. Оглушительный коммерческий успех, попадание в хит-парады, и вдруг - распад коллектива! Что произошло? Ведь многие на вашем бы месте, удачно найдя золотую жилу, продолжали бы ее разрабатывать достаточно долго…

-Меня никогда не притягивала коммерческая сторона музыки. Для меня музыка - это, прежде всего, самая большая моя страсть. Иногда я работаю по 19 часов в сутки. Фактически, после третьего альбома "Space", мы должны были дать большой концерт под Эйфелевой башней. Над этим проектом мы работали полгода. Мой тогдашний продюсер решил отменить концерт за 20 дней. Я был разъярен и покинул группу. После этого он зарегистрировал на себя название группы "Space" и таким образом отнял у меня имя и душу… Вот почему я создал новую группу, которая была продолжением моей музыки. Новый альбом "Paris France Transit" был для меня следующим альбомом группы "Space". Так что никаких различий в музыке между "Space" и "PFT" нет. Только в 1984 г. решением суда мне было возвращено имя группы "Space". Вот почему советский тур 1983 г. назывался Didier Marouani SPACE & PARIS FRANCE TRANSIT. Мы, участники тура, а нас было свыше 60 чел., отдавали русской публике всю свою энергию, всю свою страсть. И, мне кажется, мы получили взамен намного больше, а именно то прекрасное взаимное чувство, что я называю HISTOIRE D'AMOUR, и которое продолжается вот уже почти 25 лет. Только представьте себе, какие сильные чувства я испытал во время нашего прошлого турне осенью 2002 г., когда на мои концерты пришли тысячи людей разного возраста от 16 до 50 лет.

-А как сформировался первый состав "Space"?

-До того, как я создал группу "Space" в 1977 г., у меня был контракт с компанией "Polydor records". Когда я им поставил только что записанную мной композицию "Magic Fly", они отказались ее выпускать, мотивируя, что эта песня никогда не станет хитом. Итак, я решил создать группу. В свою группу я пригласил музыкантов, которых знал и уважал: Роланда Романелли, с которым мы записали "Magic Fly", басиста Джона Эдвардса, который сейчас играет в "Status Quo" и барабанщика Поля-Алена Даана. Многим казалось, что звуки нашей музыки приходят как будто бы из космоса. В общем, мы решил назвать группу "Space". А для того, чтобы люди из моей звукозаписывающей компании, с которой у меня был контракт, не узнали, мы выходили на сцену в шлемах, как космонавты, а я взял себе псевдоним Экама. Через год, когда наш первый альбом имел оглушительный успех, у меня закончился контракт с "Polydor", и тогда я снял шлем, а до этого все масс-медиа задавали вопрос: кто скрывается под шлемом?

-Один русский поэт написал: "Меня преследую две-три случайных фразы".
А как происходит процесс сочинительства у вас? Преследуют ли вас два-три случайных аккорда? Что чаще всего вызывает прилив вдохновения?

-Да, у композиторов все так же. Можно долго спорить, что такое музыка, как ее писать, если существует только семь нот? Мой учитель в Парижской консерватории дал мне ответ, который меня удовлетворил. Музыка, сказал он, которую пишет композитор, - эта вся музыка, которую он слышал за свою жизнь и пропустил через свой собственный фильтр. Иногда мелодия или аккорд приходят в мою голову, когда я играю на синтезаторе. Но чаще всего это случается тогда, когда я иду по улице или еду в машине, и мне остается только поймать эту мелодию, записать, пока это не сделает другой композитор. Что касается вдохновения, то его может навевать сама жизнь во всех своих проявлениях: любовь, счастье, дети, печаль, смерть. Все чувства, которые испытывает композитор, могут однажды навеять вдохновение. Я всегда сочиняю музыку в голове и на фортепиано. А синтезаторы я использую только потому, что эти чудесные инструменты могут предложить музыканту миллионы возможностей, и самая первая из них - возможность создать новые звуки.

-Вы делитесь со своими коллегами какими-то фирменными секретами?

-Нет, создание музыки - это личное. Композиторы не обмениваются идеями, если только они не пишут музыку с другим композитором.

-Какие композиции "Space" являются вашими самыми любимыми?

-Знаете, это как спрашивать отца, кого из своих детей он любит больше всего. Но, скажем так, есть работы, которые мне ближе к сердцу: "Let me Know the Wonder", "Ballad for Space lovers", "Symphony" или "From Space to Earth", композицию, которую я записал после того, как умерла моя мама. Ею я всегда открываю свои концерты.

-Кого из российских исполнителей вы бы отметили на современной музыкальной сцене?

-Я, к сожалению, мало знаком с творчеством современных музыкальных групп. Но знаю тех, кто делал интересные ремиксы на мою музыку: это композитор Олег Гуртовой, музыкант Voron Light из Москвы и группа "ППК".

-Над чем вы сейчас работаете?

-В настоящее время я работаю над несколькими музыкальными проектами. Первый - мюзикл для детей, который выйдет в Париже в 2006 г. двойным альбомом. Я также пишу песню для одного ливанского певца, который споет ее на мероприятии, посвященном борьбе с загрязнением Средиземного моря. Для меня это особенно важно, так как я люблю море и стараюсь по мере возможностей помогать в этой борьбе. Мы также в конце апреля в Ливане запускаем телевизионный проект, который будет призван научить молодое поколение не бросать мусор в море, а в ноябре на ливанском телевидении выйдет еще одна образовательная передача подобного плана. А поклонникам группы "Space" хочу сообщить, что в марте вышли два DVD с концертами группы, которые можно будет заказать на сайте группы по адресу www.space.tm.fr. Ну, и, естественно, я работаю над новым альбомом группы "Space".

-Господин Маруани, а вы не собираетесь, побывать с гастролями в периферийных городах России, где у вас тоже огромное количество поклонников?

-Конечно, я был бы рад. До сих пор я выступал только в крупных городах: Москве, Санкт-Петербурге и Новосибирске. В этот раз, я надеюсь, мне удастся дать несколько концертов и в вашей провинции, где я еще никогда не был. До скорой встречи!

Виктор Черненко, Денис Бессонов.

Письмо "Новых горизонтов"-Эдуарду Артемьеву.

Как-то в начале января мне удалось списаться с администратором группы "Эдуард Артемьев". Алексей Мельников,кроме того оказался талантливым тележурналистом,бравшим интервью у самого метра в его звукозаписывающей студии. От него мне удалось узнать,что у нас с Вами, господа, есть реальная возможность отправить классику нашего любимого жанра письмо с гарантией того, что оно будет доставлено адресату-в данном случае, Эдуарду Николаевичу.

Здравствуйте, Эдуард Николаевич!

Позвольте отвлечь Вас на короткое время от ваших дел, и спросить о том какая она вселенная Эдуарда Артемьева?
Вашу музыку нельзя подогнать под рамки какого-то одного
стиля, или целого музыкального направления, и, тем не менее, её невозможно спутать ни с чем...
Как бы Вы назвали свой путь в музыке?
В какой, на Ваш взгляд, профессии Вы могли бы найти себя
помимо музыки-например, у Вас не возникало желания взяться за кисть, или наблюдать за залом из-за кулис?
В чём Вы находите вдохновение, или Вы способны вызывать его, снимая тяжесть с сознания движением собственной воли, независимо от окружающих обстоятельств?
Наверное, следующий вопрос Вам уже наскучил, но всёже, отчего Вы предпочитаете киномузыку-созданию самостоятельных музыкальных альбомов?
О работе над какими фильмами Вы могли бы сказать, что "она была трудной, но интересной?
Есть ли среди Ваших произведений такое, которое Вы впервые услышали в своих снах?
Как Вы относитесь к новым интернет-технологиям, позволяющим людям, находящимся порой на разных континентах , писать музыку. будто бы они играют в одной студии? И, развивая этот вопрос, позвольте спросить с кем из современных композиторов и музыкантов вы хотели бы поучаствовать в подобных экспериментах-просто чисто гипотетически?
Каковы Ваши увлечения, не считая музыки?...

Эдуард Николаевич, -Вы сова, или жаворонок?
Вы написали музыку к просто фантастическому числу фильмов и спектаклей, но наверняка есть литературные произведения, ещё не экранизированные, для которых Вы мечтали бы создать музыку. Если не секрет, что это за книги?
Когда-то Вашим любимым синтезатором был приобретённый благодаря Шостаковичу инструмент "synthi-100". Каким Вы пользуетесь сейчас?

...Наш клуб называется "Новые горизонты", а как по-Вашему, существуют ли они у музыки, в целом, и электронной, в частности?
Этот вопрос не случаен, поскольку, если заглянуть в достаточно далёкое будущее, то можно увидеть такое время, когда все комбинации нот, сочетания тембров и тональностей будут окончательно переьраны, и всякая мелодия окажется лишь более или менее удачным повторением уже когда-то написанной.
-Невозможно представить себе ужас, что музыка застыла в развитии, а как считаете Вы,-такой музыкальный апокалипсис возможен, или музыка, в принципе, бесконечна?

Спасибо Вам, Эдуард Николаевич, за уделённое нам время и внимание.
Удачи Вам, и творческих успехов,
Ваши поклонники, члены клуба космической электронной музыки
"Новые горизонты".
Председатель, Игорь Киселёв...