Здравствуйте, господа.
Хотел бы поделиться с вами своими подозрениями по поводу свободы прессы в Ватикане. Она у меня вызывает некоторые сомнения.
Три года назад я обратился в ваше представительство в Москве с просьбой об организации интервью с руководителем Сикстинской капеллы. Эта тема была, и остаётся востребованной для российского издания "Эксклюзив".
Мосеньор Массимо Паломбела, бывший руководителем хора капеллы почти дал это интервью, в виде ответов на диктофон, но начавшийся коррупционный скандал не позволил ему продолжить карьеру в хоре, и проект интервью с ним был остановлен.
Новый руководитель Хора, Его Преподобие, Монсеньор Гвидо Марини вполне мог бы ответить на те же вопросы, находясь на посту руководителя хора Папы, или поручить это своему помощнику, но вот какие ответы мы от него получили:
"Preg.mo Signore,
al rientro in Ufficio, ho ricevuto la Sua e-mail, in data 31 luglio u.s., inoltratami dalla Sala Stampa del Vaticano.
In riferimento alla Sua richiesta di intervista, sono spiacente di non poterLe dare risposta affermativa. Considerato, infatti, il tipo di ministero che attualmente svolgo, preferisco non rilasciare interviste o pubbliche dichiarazioni.
AugurandoLe ogni bene nel Signore, La saluto con viva cordialità.
Mons. Guido Marini
Maestro delle Celebrazioni Liturgiche Pontiff ".
"Preg.mo Signore,
come Mons. Marini Le ha già risposto, non è Sua abitudine rilasciare interviste, anche per il futuro.
AugurandoLe ogni bene nel Signore, porgiamo cordiali saluti.
L’Ufficio delle Celebrazioni Liturgiche del Sommo Pontiff ".
Что, в переводе на русский звучит так:
"«Дорогой Господин, вернувшись в офис, я получил ваше электронное письмо от 31 июля, присланное мне пресс-службой Ватикана.
Что касается вашего запроса на собеседование, я сожалею, что не могу дать вам утвердительный ответ. Фактически, учитывая тип служения, которое я в настоящее время занимаю, я предпочитаю не давать интервью или публичных заявлений.
Желаю вам всего хорошего в Господе, приветствую вас с теплой сердечностью.
Монс Гвидо Марини
Мастер римского литургического торжества ».
«Дорогой Господин, как уже ответил господин Марини, он не имеет привычки давать интервью даже на будущее.
Желаем вам всего хорошего в Господе, мы посылаем сердечные поздравления.
Канцелярия литургических праздников верховного понтифика ».
Господа, уточните, пожалуйста: В то время, как налаживается диалог между нашими церквями и странами, почему руководитель Хора
Капеллы, гастролирующего по всему миру, уже 3 года не может дать интервью российскому СМИ?
Появился услышать живое звучание Хора Папской Сикстинской капеллы
Комментариев нет:
Отправить комментарий